Klagen gegen Flugroutenfestsetzung, hier: sog. Müggelseeroute und Wannseeroute

Verwaltungsstreitverfahren OVG 11 A 10.13 und 20.13
Kläger: NaturFreunde Deutschlands (Landesverband Berlin), mehrere Anwohner, Deutsche Umwelthilfe
Beklagte: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung

Termin zur mündlichen Verhandlung:
Dienstag, den 11. Juni 2013, und Mittwoch, den 12. Juni 2013, jeweils 10.00 Uhr
Ort: Dienstgebäude Hardenbergstr. 31, Berlin-Charlottenburg,
Saal 301 (Plenarsaal), 3. Etage

Streitgegenstand:
In den Verfahren OVG 11 A 10.13 (sog. Müggelseeroute) und OVG 11 A 20.13 (im Termin vom 23. Januar 2013 abgetrennter Verfahrensteil bezüglich der sog. Wannseeroute) machen die Kläger unter anderem jeweils geltend, dass die Flugroutenfestsetzung mangels Umweltverträglichkeitsprüfung und mit Blick auf Lärmschutzgesichtspunkte rechtswidrig sei.